Fonds consists of 3 accessions:
B1985-0004: Consists of subject files on University departments and divisions, University College programmes, committees, associations, task forces, as well as other universities (including Canadian and foreign). Most of the files deal with issues surrounding the French Department, undergraduate and graduate French courses, including records on course outlines, examinations, and bibliographies (17 boxes, 1938-1985).
B1993-0014: Correspondence, minutes, announcements, invitations, memoranda and reports assembled by Professor Hayne while carrying out administrative and teaching duties at University College and the Department of French, University of Toronto (1 box, 1985-1992)
B2009-0013: This accession consists of correspondence and subject files on individuals who were colleagues of Prof. Hayne during his 40 years in the Department of French at the University of Toronto. It complements other accessions within this fonds (see list below) since many of the letters relate to the discipline of French language and literature in particular and University College and the University of Toronto in general. Correspondents include, among others, F.A.C. Jeanneret, his former teacher as an undergraduate and other colleagues at University College in the Department of French such as, Paul Perron (Chair, Department of French), C.D. Rouillard, Douglas V. le Pan, among others, and Victoria College such as Northrup Frye and David Smith. (1 box 1956-2008).