File - Etienne Gilson

4 textual records

File consists of correspondences between Etienne Gilson and O'Neill-Karch. Specifically, items in file include:

• Invitation to three lectures by Etienne Gilson, January 1972
• Rough draft of manuscript letter [undated, but certainly 1972] to Gilson Cher Monsieur: "Dans votre premiere conference [12.01.72 : « Species for Experience»], vous avez fait allusion au poisson canadien, l' Ashigan, qui n' est autre que la
  perche commune, ou bass, comme l'on dit en anglais. Il ya, de fait, deux sortes d'Achigan, l'un a petite bouche (small-mouth bass) et l'autre a grande bouche (large-mouth bass). Ces renseignements se trouvent dans le livre de Claude Melarn;on, Les Poissons de nos eaux (tome 2). J'espere, Monsieur, que vous trouverez ce renseignement interessant sinon utile, et je vous prie d' agreer l'expression de mes sentiments distingues. Mariel O'Neill.
• Response (manuscript, on Institute letterhead) from Gilson, 28.01.72. "Ma chere collegue. Je vous remercie de votre renseignement concemant !'equation Achigan Bass. Elle m'est venue de divers cotes, mais votre lettre ajoute a mon incertitude,
  ou plutot en cree une nouvelle. Yous me parlez de l'achigan comme faisant partie « de la famille de la perche commune ou bass comme l'on dit en anglais. » Or, selon mon experience personnelle, la perche frarn;aise, ou perchaude quebecoise, est nettement distincte de l'achigan, ou bass. Mais les familles animales ont des limites flottantes, et tous ceux qui m'en ont ecrit assimilent, comrne vous faites, l'achigan a l'une des varietes du bass, ce qui repond a une question. Merci. Avec mes remerciements, veuillez agreer l' expression de mes sentiments les meilleurs. Et. Gilson
• Envelope (manuscript, Institute, addressed by Gilson)

• English

• French

Items contain writing in French.