Public language & official language policy

Inventory list
Return to archival description
Identifier Sort ascending Title Level of description Date Digital object
2 Resolutions passed by the Rajaye Podu Sevaka Kamkaru Sangamaya Jaffna Branch's 18th conference Item 1965-09-05
3 Letter from S. Mayilvaganam to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-10-29
6 Letter from K. Sivasuntharam to S. J. V. Chelvanayakam [?] Item 1965-09-17
14 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to M. D. H. Jayawardena [Minister of Health] Item 1965-09-24
18 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to I. M. R. A. Iriyagolle [Minister of Education and Cultural Affairs] Item 1965-09-12
21 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to I. M. R. A. Iriyagolle [Minister of Education and Cultural Affairs] Item 1965-06-08
24 Letter from U. P. T. O. Members to General Secretary, U. P. T. O. Item 1965-07-22
33 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to J. R. Jayawardena [Minister of State] Item 1965-06-28
37 Letter from V. C. Vadivel [General Secretary, Railway Workers' Union] to A. Amirthalingam [?] Item 1965-08-04
38 Letter from A. Nagalingam [Postmaster, Puttalam] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-07-26
39 Letter from R. Senathirasa [Employees Provident Fund Office] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-07-24
41 Letter from V. Subramaniam [Secretary, Molimarttathal Ilaippariya Uliyar Sangam Neduntivu area] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-07-20
46 Letter from M. Pasupathy to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-06-10
54 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to T. Kandiah [L. D. D. Overseer, Morawewa Scheme] Item 1965-05-05
59 Letter from N. Sivasubramaniam, V. Nadarajah, S. Subramaniam, and S. Thuraiappah to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-05-06
62 Letter from S. Rasa - S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-03-28
67 Letter from the Secretary, General Treasury to S. J. V. Chelvanayakam Item 1964-09-19
68 General Treasury circular regarding public officers and the official language Item 1963-12-10
70 Letter from C. Kodeeswaran [President, Arasanka Eluthuvinaignar Sankam] to N. M. Perera [Minister of Finance] Item 1964-08-29
72 Letter from the Acting Minister of Finance to S. J. V. Chelvanayakam Item 1964-11-24
74 Letter from E. Navaretnam [General Secretary, Thamil Pesum Arasanka Pothu Uzhiyar Sangam] to Srimavo R. D. Bandaranaike Item 1964-04-20
80 Handwritten notes regarding retirement ordinance Notice about opposing the dominating Sinhala in Tamil nation [?] Item 1964
85 Letter from P. M. R. Perera [on behalf Food Commissioner] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1963-01-26
88 Inquiry notes regarding P. A. Mitraratne [Head Clerk, Establishments Branch] Item 1962-12-19
90 Letter from K. Paramsothy [Central Dispensary, Rambewa] to S. J. V. Chelvanayakam [?] Item 1963-03-25
97 Letter from K. Subramania Iyer [Telegraph Officer's Office] to [?] Item 1963-02-21
104 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to S. J. Gunasekaram, M. Sivasithamparam, S. Handy Perinbanayagam Item 1963-02-12
113 ITAK's first central working committee meeting minuntes Item 1962-10-19
117 Letter from [?] to K. Kandiah Item 1962-09-15
5 Copy of Ministry Circular from M. J. Perera [Permanent Secretary, Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs] to all government agents and heads of departments under the Ministry Item 1963-01-01
10 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to Minister of Nationalised Services Item 1965-05-18
12 A handwritten name list Item n.d.
15 Letter from Minister of Education and Cultural Affairs to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-09-23
17 Letter from C. Rasaratnam to General Secretary [ITAK] Item 1965-09-17
20 Letter from C. Am[?] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-08-24
28 A note regarding the C. Plan fellowships for statistical investigators Item n.d.
34 Letter from T. Thambiah [?] to S. J. V. Chelvanayakam [?] Item n.d.
35 Letter from P. M. Sellathurai to the Permanent Secretary, Ministry of Finance Item 1965-04-14
43 Letter from [?] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-07-21
44 Letter from T. A. C. Gnanananthan [[?] Finance Office] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-07-24
45 A typed record of the cabinet conclusions Item n.d.
47 Letter from M. Manickam to S. J. V. Chelvanayakam Item 1965-02-24
61 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to S. Rasa Item 1965-04-02
64 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to N. M. Perera Item 1964-10-27
65 Items for discussion with N. M. Perera Item 1964-10-26
66 Letter from S. Kodeeswaran [President, Arasanka Eluthuvinaignar Sankam] to the General Secretary, ITAK Item 1964-09-14
71 Cabinet conclusion regarding the implementation of the Official Language Act, No. 33 of 1956 Item 1963-09-23
75 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to Srimavo Bandaranaike Item 1964-05-16
86 Letter from Sam P. C. Fernando [Minister of Justice] to S. J. V. Chelvanayakam Item 1963-06-11
89 Letter from S. J. V. Chelvanayakam to Minister of Finance Item 1963-05-08